Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[mateɾno]

Варианты перевода на Русский

• материнский
• по материнской линии

Значение слова

Слово "materno" в испанском языке используется для описания чего-то, что относится к матери, материнской линии или материнским качествам. Это слово применяется как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в письменной форме, особенно в контексте юридических, медицинских или семейных отношений.

Примеры предложений: 1. La influencia materna es fundamental en el desarrollo de un niño. - Материнское влияние является основополагающим в развитии ребенка.

1. Su apellido es de origen materno.
2. Его/ее фамилия происходит по материнской линии.

Идиоматические выражения

Слово "materno" может использоваться в различных контекстах и часто встречается в сочетаниях, касающихся семьи и наследственности.

Примеры идиоматических выражений: 1. La herencia materna tiene un gran impacto en nuestras vidas. - Материнское наследие имеет большое влияние на нашу жизнь.

1. La figura materna en la familia es crucial para la estabilidad emocional.

2. Материнская фигура в семье имеет решающее значение для эмоциональной стабильности.

3. Conectarse con la historia materna nos ayuda a entender nuestras raíces.

4. Связываться с материнской историей помогает нам понять наши корни.

Этимология слова

Слово "materno" происходит от латинского "mater", что означает "мать". Корень "mater" присутствует в различных языках и культурах для обозначения материнских аспектов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - maternal (материнский)

Антонимы: - paterno (патернальный, отцовский)

Эти синонимы и антонимы также используются в различных контекстах, связанных с семьей и родством.