Прилагательное
/matrimoˈnjal/
Слово "matrimonial" относится к области брака и семейных отношений. Оно используется для описания всего, что связано с браком или супружескими отношениями. Частота использования этого слова варьируется, но в юридических и официальных контекстах оно используется довольно часто. В устной речи оно может встречаться реже, но все же используется.
Брачный контракт должен быть подписан обеими сторонами.
La ley matrimonial protege los derechos de los cónyuges.
Семейное законодательство защищает права супругов.
La herencia matrimonial se divide en caso de divorcio.
Слово "matrimonial" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с браком и семейными вопросами. Вот несколько примеров:
Супружеская жизнь не всегда легка, но она приносит удовлетворение.
Según la ley matrimonial, ambos cónyuges tienen derechos iguales.
Согласно брачному законодательству, оба супруга имеют равные права.
La consejería matrimonial puede ayudar a resolver conflictos.
Брачная консультация может помочь разрешить конфликты.
En su aniversario, celebraron su unión matrimonial.
В свою годовщину они отметили свою супружескую связь.
Los acuerdos matrimoniales son importantes para proteger los bienes.
Слово "matrimonial" произошло от латинского "matrimonialis", что относится к "matrimonium", означающему "брак". Этот корень связан с латинским словом "mater", что означает "мать", подчеркивая важность семьи и родства.
Синонимы: - Conyugal (супружеский) - Familiar (семейный)
Антонимы: - Soltero (неженатый) - Individual (индивидуальный)