Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[mau̯ˈlaɾ]

Варианты перевода на Русский

• мяукать
• издавать звуки, как кошка

Значение слова

Слово "maullar" означает звук, который издает кошка, обозначая его характерный мяукающий звук. В Испанском языке это слово активно используется и в устной, и в письменной речи. Его использование распространено, особенно в контекстах, касающихся домашних животных.

Примеры предложений

• Los gatos suelen maullar cuando tienen hambre.

• Кошки обычно мяукают, когда они голодны.

• A veces, el gato maulla en medio de la noche.

• Иногда кот мяукает посреди ночи.

Идиоматические выражения

Слово "maullar" встречается в нескольких идиоматических выражениях. Однако в испанском языке оно не так часто используется в устойчивых фразах, как другие слова. Тем не менее можно привести примеры, где это слово используется в контексте.

Примеры с идиоматическими выражениями

• Ese niño maulla como un gato cuando está cansado.

• Этот мальчик мяукает как кот, когда устал.

• Cuando se siente sola, siempre maulla en casa.

• Когда она чувствует себя одинокой, она всегда мяукает дома.

Этимология слова

"Maullar" происходит от латинского "māulāre", которое также обозначало звук, издаваемый кошками. Это слово связано с природой и поведением домашних животных, что делает его характерным для описания их звуков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Miau (мяу) - звук превращается в самостоятельное слово, часто используется для обозначения мяуканья.

Антонимы: - В прямом смысле антонимичных слов у "maullar" нет, но можно использовать "silencio" (тишина) как контраст к звуку, который издает кошка.