Фраза "mayor de edad" является существительным в сочетании с предлогом и употребляется как определение.
/məˈjoɾ ðe eˈðað/
"Mayor de edad" в испанском языке обозначает человека, который достиг юридического возраста, установленного для признания его совершеннолетним. В большинстве испаноязычных стран этот возраст составляет 18 лет. Словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в официальных документах и юридических текстах, связанных с правами и обязанностями граждан.
Juan es mayor de edad y puede firmar el contrato.
Хуан совершеннолетний и может подписать контракт.
Para votar en las elecciones, debes ser mayor de edad.
Чтобы голосовать на выборах, вы должны быть совершеннолетним.
La ley dice que una persona es mayor de edad a los 18 años.
Закон говорит, что человек становится совершеннолетним в 18 лет.
Фраза "mayor de edad" используется в нескольких идиоматических контекстах, обычно касающихся прав и обязанностей взрослых.
Ser mayor de edad implica tener derechos y responsabilidades legales.
Быть совершеннолетним означает иметь юридические права и обязанности.
Una persona mayor de edad puede tomar decisiones importantes sin el consentimiento de sus padres.
Совершеннолетний человек может принимать важные решения без согласия своих родителей.
Al cumplir 18 años, uno se convierte en mayor de edad y entra en el mundo de los adultos.
Достигнув 18 лет, человек становится совершеннолетним и входит в мир взрослых.
Слово "mayor" в испанском языке происходит от латинского "maior", что означает "больший" или "старший". Словосочетание "de edad" переводится как "по возрасту". Таким образом, "mayor de edad" буквально означает "старший по возрасту".
Синонимы: - adulto (взрослый) - mayor (старший)
Антонимы: - menor de edad (несовершеннолетний) - niño (ребенок)