Прилагательное
/mayoɾitaɾjo/
Слово "mayoritario" используется в испанском языке, чтобы описать что-то, что относится к большинству или превалирует над остальными. Это слово часто встречается в юридических, политических и социальных контекстах. Частота использования "mayoritario" достаточно высокая, особенно в письменной речи, где обсуждаются вопросы, касающиеся мнений, голосования или прав.
La decisión fue tomada por un grupo mayoritario.
(Решение было принято большинством.)
En una democracia, la opinión mayoritaria debe ser respetada.
(В демократии мнения большинства должны уважаться.)
La comunidad mayoritaria se opuso a la construcción del nuevo edificio.
(Майоритарное сообщество выступило против строительства нового здания.)
Слово "mayoritario" используется в различных контекстах, связанных с правами, голосованием и общественными вопросами. Оно может встречаться в следующих идиоматических выражениях:
El voto mayoritario: Этот термин относится к голосованию, где побеждает мнение или решение, поддерживаемое большинством.
Ejemplo: En la asamblea se decidió por voto mayoritario.
(На собрании решение было принято по большинству голосов.)
Derechos mayoritarios: Это выражение указывает на права, которые поддерживаются и защищаются множеством людей.
Ejemplo: La ley garantiza los derechos mayoritarios de la población.
(Закон гарантирует основные права большинства населения.)
Apoyo mayoritario: Относится к поддержке, получаемой большинством.
Ejemplo: El proyecto recibió un apoyo mayoritario en el consejo.
(Проект получил поддержку большинства в совете.)
Слово "mayoritario" происходит от испанского "mayor", что означает "больший" или "главный", с добавлением суффикса "-itario", который указывает на принадлежность или отношение к чему-то.
Синонимы: - Predominante (превалирующий) - Principal (основной)
Антонимы: - Minoritario (меньшинственный) - Secundario (второстепенный)