Часть речи

Слово "maza" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ˈmaθa] (в Испании) или [ˈmasa] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• молот
• ударник
• давилка

Значение слова

В испанском языке "maza" употребляется для обозначения инструмента, который используют для ударов, чаще всего для разрушения или измельчения твердых объектов, а также может обозначать давилку для продуктов. Слово используется как в устной, так и в письменной форме, однако в техническом контексте встречается чаще в письменной речи.

Примеры предложений

1. La maza es un instrumento muy útil en la cocina.
   Молот — это очень полезный инструмент на кухне.

2. Usé la maza para romper las piedras del jardín.
   Я использовал молот, чтобы разбить камни в саду.

3. La maza de acero es más resistente que una de madera.
   Стальной молот более прочный, чем деревянный.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "maza" само по себе не является ключевым элементом идиоматических выражений, однако его форма может использоваться в различных контекстах. Например, "dar con la maza" может означать "достигнуть цели".

Примеры с идиоматическими выражениями

1. No puedes dar con la maza si no sabes cómo usarla.
   Ты не сможешь достичь цели, если не знаешь, как ее использовать.

2. La vida no se resuelve a golpes de maza.
   Жизнь не решается ударом молота.

3. El trabajador siempre lleva su maza al taller.
   Рабочий всегда берёт свой молот в мастерскую.

Этимология слова

Слово "maza" происходит от латинского "mānsu", что означает "молот" или "толкатель". Со временем слово развивалось в языке и стало использоваться для описания различных инструментов и объектов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - martillo (молоток) - golpeador (ударник)

Антонимы: - delicadeza (деликатность) - suavidad (мягкость)