Слово "mecanismo" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "mecanismo" на испанском языке: [mekaˈnizmo].
Слово "mecanismo" в испанском языке используется для обозначения структуры или системы, которая позволяет выполнять определенную функцию или задачу. Это может относиться как к техническим устройствам (механизм в машинах), так и более абстрактным понятиям (например, механизм в обществе). Слово часто используется в научной, технической и экономической лексике.
Частота использования "mecanismo" относительно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с техникой и наукой.
Примеры предложений:
- El mecanismo del motor tiene que ser revisado cada año.
(Механизм двигателя нужно проверять каждый год.)
Слово "mecanismo" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, особенно в контексте обсуждения процессов и систем. Вот несколько примеров:
El mecanismo que tenemos en marcha para resolver el problema es muy efectivo.
(Механизм, который мы запустили для решения проблемы, очень эффективен.)
Este mecanismo de control interno evitará futuros errores.
(Этот механизм внутреннего контроля предотвратит будущие ошибки.)
La empresa implementó un nuevo mecanismo para mejorar la comunicación entre departamentos.
(Компания внедрила новый механизм для улучшения коммуникации между отделами.)
Слово "mecanismo" происходит от греческого слова "mechanismos," что означает "аппарат" или "устройство". Этот термин был заимствован в латинский и позднее в другие языки, включая испанский, где оно получило свое современное значение.
Синонимы: - Aparato (аппарат) - Dispositivo (устройство) - Sistema (система)
Антонимы: - Desorganización (дезорганизация) - Caos (хаос)
Таким образом, слово "mecanismo" является важным термином в разных областях и имеет множество применений, как в письменной, так и в устной речи.