Часть речи

Слово "medianoche" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/mεðjɑˈnɔt͡ʃe/

Варианты перевода на Русский

• полночь

Значение слова

В испанском языке "medianoche" означает время, равное 12 часам ночи, то есть момент, когда один день сменяется другим. Это слово используется в различных контекстах, как в устной, так и в письменной речи, с частотой использования, присущей обозначению определенного времени.

Примеры предложений

• La fiesta terminó a medianoche.

• Вечеринка закончилась в полночь.

• Siempre me voy a dormir a medianoche.

• Я всегда ложусь спать в полночь.

• El reloj marcaba medianoche cuando llegamos a casa.

• Часы били полночь, когда мы пришли домой.

Идиоматические выражения

Слово "medianoche" используется в нескольких идиоматических выражениях:

• A la medianoche - "в полночь"
• La conexión a internet se interrumpe a la medianoche.

• Соединение с интернетом прерывается в полночь.

• Medianoche en punto - "ровно в полночь"

• El tren sale a medianoche en punto.

• Поезд отправляется ровно в полночь.

• Pasar la medianoche - "переходить полночь"

• Pasamos la medianoche hablando de nuestros sueños.
• Мы пересекли полночь, обсуждая наши мечты.

Этимология слова

Слово "medianoche" происходит от латинского выражения "media nocte", что означает "посередине ночи". Это сочетание слов указывает на время, когда день заканчивается и начинается новая дата.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Media noche (также используется для обозначения времени, равного 12 часам ночи).

Антонимы: - Amanecer - рассвет - Medianoche - момент, когда заканчивается ночь, поэтому антонимом могут считаться слова, связные с дневным временем.