mediante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Mediante" является предлогом.

Фонетическая транскрипция

/m.eˈðjante/

Варианты перевода на Русский

• посредством
• при помощи
• через

Значение слова

Слово "mediante" используется в испанском языке для обозначения способа достижения чего-либо, акцентируя внимание на методе или средстве, которое использовалось. Оно чаще встречается в письменной речи, но также используется и в устной: в официальных документах, юридических текстах или во время формальных обсуждений.

Примеры предложений:

1. La información se envió mediante correo electrónico.

2. Информация была отправлена посредством электронной почты.

3. El acuerdo se alcanzó mediante negociaciones.

4. Соглашение было достигнуто при помощи переговоров.

Идиоматические выражения

Слово "mediante" может быть частью различных идиоматических выражений, указывающих на способ или средство выполнения действий.

Примеры идиоматических выражений:

1. Actuar mediante intermediarios es común en los negocios.

2. Действовать через посредников — это обычное дело в бизнесе.

3. Aprendí a dibujar mediante tutoriales en línea.

4. Я научился рисовать посредством онлайн-уроков.

5. Se resolvió el problema mediante un enfoque práctico.

6. Проблема была решена при помощи практического подхода.

Этимология слова

Слово "mediante" происходит от латинского "mediantem", которое является производным от "medius", что означает "средний" или "посередине". Таким образом, "mediante" подразумевает что-то, что располагается "посреди" или "через".

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• A través de (через)
• Por medio de (посредством)

Антонимы:

• Fuera de (вне)
• Sin (без)