medida (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/mɛˈði.ða/

Варианты перевода на Русский

• мера
• размер
• величина

Значение слова

Слово "medida" в испанском языке обозначает концепцию измерения или определённый размер чего-либо. Оно употребляется в различных контекстах, включая математику, физику, экономику и право. Частота использования слова "medida" достаточно высокая, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего в письменной, особенно в официальных и научных текстах.

Примеры предложений: 1. "La medida de la habitación es de cinco por tres metros."
"Размер комнаты составляет пять на три метра."

1. "Es importante tomar la medida adecuada antes de comprar ropa."
   "Важно сделать правильный замер перед покупкой одежды."

Идиоматические выражения

Слово "medida" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. "A medida que pasa el tiempo, las cosas cambian."
   "По мере того как проходит время, вещи меняются."

2. "De una medida diferente."
   "Совершенно другого рода."

3. "Tomar medidas."
   "Принять меры."
   Это выражение означает необходимость предпринять некоторые действия для решения проблемы.

4. "Medidas de seguridad."
   "Меры безопасности."
   Употребляется для обозначения действий, направленных на защиту и безопасность.

Этимология слова

Слово "medida" происходит от латинского слова "metĭda", которое также означает "мера". Оно связано с понятием измерения и размерности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tamaño (размер) - cantidad (количество) - dimensión (измерение)

Антонимы: - desmesura (неумеренность) - exceso (избыток)

Слово "medida" в испанском языке является важной частью как разговорной, так и литературной речи, часто встречается в экономических и законодательных контекстах, при обсуждении стандартов и норм.