"Medios" — это существительное во множественном числе.
/mˈeðjos/
Слово "medios" в испанском языке может означать "средства" в широком смысле, включая разные сферы, такие как медиа, ресурсы и так далее. В контексте медицины "medios" часто используется для обозначения различных инструментов или ресурсов, необходимых для лечения или диагностики. Частота использования слова достаточно высока, оно распространено как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения социальных, культурных и медийных аспектов.
Los medios de comunicación juegan un papel fundamental en la sociedad.
Средства массовой информации играют основную роль в обществе.
Necesitamos diferentes medios para abordar este problema médico.
Нам нужны различные средства для решения этой медицинской проблемы.
Слово "medios" активно используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Приведенные ниже фразы демонстрируют богатство использования этого слова.
"A través de los medios" — используется для обозначения того, как информация передается через СМИ.
La noticia se difundió a través de los medios.
Новость распространилась через средства массовой информации.
"Medios de comunicación" — используется для обозначения всех типов средств массовой информации.
Los medios de comunicación informan sobre la realidad del país.
Средства массовой информации информируют о реальности страны.
"Medios tecnológicos" — подчеркивает использование технологий в различных областях.
Los medios tecnológicos han revolucionado la manera en que nos comunicamos.
Технологические средства революционизировали способ нашего общения.
"Medios de transporte" — обозначает различные способы транспортировки.
Hay varios medios de transporte en la ciudad.
В городе есть различные средства передвижения.
Слово "medios" происходит от латинского "medius", что означает "средний", "посередине". Эта этимология отражает концепцию чего-то, что служит связующим звеном или ресурсом для достижения определенной цели.
Синонимы: - recursos (ресурсы) - instrumentos (инструменты)
Антонимы: - carencia (недостаток) - ausencia (отсутствие)
Таким образом, "medios" является многозначным словом, полезным в разных контекстах, от медицины до социальных тем, и отличается частым использованием как в устной, так и в письменной речи.