Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/m̩e.ði.ˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• медитировать
• размышлять
• сосредотачиваться

Значение слова

Слово "meditar" в испанском языке обозначает процесс размышления, сосредоточения или глубокого обдумывания. Это может быть как обычное размышление на какую-то тему, так и практика медитации, которая используется для расслабления, исцеления или достижения внутреннего покоя. Частота использования слова достаточно высока, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Quiero meditar antes de tomar una decisión.
  (Я хочу медитировать перед тем, как принять решение.)

• Ella medita todas las mañanas para empezar bien el día.
  (Она медитирует каждое утро, чтобы хорошо начать день.)

• Es importante meditar sobre nuestras acciones y sus consecuencias.
  (Важно размышлять о наших действиях и их последствиях.)

Идиоматические выражения

Слово "meditar" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте саморазмышления и поиска внутреннего спокойствия.

Примеры идиоматических выражений

• Meditar en silencio ayuda a encontrar respuestas.
  (Медитация в тишине помогает найти ответы.)

• Meditar sobre la vida nos enseña a valorar lo que tenemos.
  (Размышление о жизни учит нас ценить то, что у нас есть.)

• A veces hay que meditar antes de hablar.
  (Иногда нужно поразмыслить перед тем, как говорить.)

• Es bueno meditar en tiempos de estrés.
  (Хорошо медитировать в времена стресса.)

Этимология слова

Слово "meditar" происходит от латинского "meditari", что означает "размышлять" или "обдумывать". Это слово связано с практиками, направленными на саморефлексию и глубокое понимание.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Reflexionar (размышлять) - Considerar (рассматривать)

Антонимы: - Actuar (действовать) - Ignorar (игнорировать)