medrar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/mɛˈðɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• преуспевать
• развиваться
• улучшаться

Значение слова

Слово "medrar" используется в испанском языке для обозначения акта улучшения своего положения, достижения успеха или преуспевания, чаще всего в финансовом или социальном контексте. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако встречается более часто в контексте формальной или литературной говорения.

Примеры предложений

1. El negocio comenzó a medrar después de la nueva estrategia.

2. (Бизнес начал преуспевать после новой стратегии.)

3. A pesar de las dificultades, logró medrar en su carrera.

4. (Несмотря на трудности, он смог развиваться в своей карьере.)

5. Es importante medrar en la vida personal y profesional.

6. (Важно улучшаться в личной и профессиональной жизни.)

Идиоматические выражения

Слово "medrar" часто встречается в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают успех, преуспевание и личностное развитие.

Примеры идиоматических выражений: 1. Medrar a costa de otros. - (Преуспевать за счет других.)

1. Medrar en la adversidad.

2. (Преуспевать в сложных обстоятельствах.)

3. Medrar sin esfuerzo.

4. (Преуспевать без усилий.)

5. No todos pueden medrar de la misma manera.

6. (Не все могут преуспевать одинаково.)

7. El talento le permitió medrar rápidamente.

8. (Талант позволил ему быстро преуспевать.)

9. Es un ejemplo de cómo medrar a pesar de los obstáculos.

10. (Это пример того, как преуспевать, несмотря на препятствия.)

Этимология слова

Слово "medrar" происходит от латинского "medrare", что означает "увеличиваться" или "развиваться". Со временем это слово трансформировалось в современный испанский понятие, сохранив свою основную суть.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - prosperar (процветать) - avanzar (продвигаться) - crecer (расти)

Антонимы: - decrecer (уменьшаться) - fracasar (терпеть неудачу) - estancarse (застревать)