mejilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Mejilla является существительным (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

[meˈxi.ʝa]

Варианты перевода на Русский

• Щека

Значение слова

Mejilla в испанском языке обозначает боковую часть лица человека, от уха до губ. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего оно встречается в неформальных беседах.

Примеры предложений

• La mejilla de mi hermana es muy sonrojada.
  (Щека моей сестры очень покраснела.)

• Él me dio un beso en la mejilla.
  (Он поцеловал меня в щеку.)

• Durante la fiesta, todos se dieron abrazos y besos en la mejilla.
  (Во время вечеринки все обменивались объятиями и поцелуями в щеку.)

Идиоматические выражения

Mejilla может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто связанных с эмоциями или взаимодействиями:

• "Dar un beso en la mejilla" — это выражение обозначает традиционный способ приветствия, в котором один человек целует другого в щеку.
  (Приветствие с поцелуем в щеку.)

• "Saber a mejilla" — используется, когда человек проявляет доброту или тепло, которое можно сравнить с нежностью щек.
  (Проявлять доброту или заботу.)

• "A caricia de mejilla" — это выражение относится к уютному и теплом прикосновению, аналогичному мягкому прикосновению щек.
  (Уютное и нежное прикосновение.)

Этимология слова

Слово mejilla происходит от латинского слова "māla", что означает "щека". В ходе эволюции языка форма слова адаптировалась и сегодня звучит как "mejilla".

Синонимы и антонимы

• Синонимы:

• Carrillo (в некоторых регионах)

• Антонимы:

• Лицо (en términos generales, но не как точный антоним).