Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/memˈβɾana/

Варианты перевода на Русский

• мембрана

Значение слова

Слово "membrana" в испанском языке обозначает тонкий слой или пленку, отделяющий или охватывающий что-либо. В различных областях, таких как медицина, биология и физика, термин охватывает различные типы мембран, включая клеточные мембраны, биологические мембраны и синтетические мембраны. Частота использования данного слова довольно высокая; оно употребляется как в устной, так и в письменной форме, но может чаще встречаться в специализированной терминологии в научных и медицинских текстах.

Примеры предложений: - La membrana celular es fundamental para la vida.
(Клеточная мембрана является основополагающей для жизни.) - Utilizamos una membrana especial para filtrar el agua.
(Мы используем специальную мембрану для фильтрации воды.) - La membrana que recubre los órganos es crucial en anatomía.
(Мембрана, которая покрывает органы, является важной в анатомии.)

Идиоматические выражения

Слово "membrana" обычно не используется в устойчивых выражениях или идиомах, однако оно играет важную роль в различных контекстах, особенно в медицинских и научных терминах. Ниже приведены примеры предложений с использованием слова "membrana" в различных контекстах:

• Las membranas semipermeables permiten el paso de ciertas moléculas.
  (Полупроницаемые мембраны позволяют проходить определенным молекулам.)
• La membrana del oído es esencial para la audición.
  (Мембрана уха играет важную роль в слухе.)
• En botánica, la membrana que rodea las semillas puede influir en su germinación.
  (В ботанике мембрана, окружающая семена, может влиять на их прорастание.)

Этимология слова

Слово "membrana" происходит от латинского "membrana", что означает "пленка" или "слой". Оно связано с технологическими и биологическими аспектами, где пленки и слои играют ключевую роль.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Película (пленка) - Capa (слой)

Антонимы: - Hueco (пустота) - Vacío (пустое пространство)