Слово "membrete" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "membrete" на испанском языке: /membɾete/.
Слово "membrete" используется для обозначения части документа, которая обычно содержит информацию о компании или организации, например, название, логотип и контактные данные. Это важный элемент официальных документов, который помогает идентифицировать источник информации. В языке испанском оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в письменной, особенно в деловой среде.
Частота использования: довольно часто, особенно в ситуациях, связанных с деловой корреспонденцией.
Шапка письма включает логотип компании.
Asegúrate de que el membrete esté bien impreso en todos los documentos.
Убедись, что шапка хорошо напечатана на всех документах.
El abogado presentó una demanda con su membrete oficial.
Слово "membrete" часто используется в сочетаниях, связанных с официальной документацией и деловой корреспонденцией. Его использование в идиоматических выражениях может быть не очень распространено, но оно можно увидеть в некоторых контекстах, связанных с формальностью и профессионализмом.
Примеры с использованием "membrete":
Нам нужно обновить бланк нашего офиса для новых контрактов.
El membrete institucional le da credibilidad a la carta.
Шапка учреждения придает доверие письму.
Es importante que el membrete incluya toda la información legal requerida.
Важно, чтобы шапка включала всю необходимую юридическую информацию.
Usaremos el mêmebrete personal para todos nuestros comunicados.
Слово "membrete" происходит от латинского "membrum", что означает "член, часть". Оно связано с концепцией "части документа", что делает его логическим с точки зрения своего значения.
Синонимы: - encabezado (заголовок) - carta social (социальный шрифт)
Антонимы: - pie de página (колонтитул, нижний колонтитул) - firma (подпись)
Таким образом, "membrete" является важным элементом в контексте официальной документации и делового общения на испанском языке.