mendigo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "mendigo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[mɛnˈdiɣo]

Варианты перевода на Русский

• нищий
• просящий (милостыню)

Значение слова

Слово "mendigo" в испанском языке используется для обозначения человека, который живет за счет подаяний или помощи других. Оно может относиться к людям, находящимся в трудной финансовой ситуации или бездомным. Частота использования этого слова варьируется, но оно обычно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El mendigo pide limosna en la calle.

2. Нищий просит милостыню на улице.

3. Muchos mendigos viven en las grandes ciudades.

4. Многие нищие живут в крупных городах.

Идиоматические выражения

Слово "mendigo" часто встречается в идиоматических выражениях, которые могут указывать на социальные проблемы или отношение к помощи другим.

1. Como un mendigo.
2. Как нищий.

3. Это выражение часто используется для описания состояния человека, который испытывает нужду.

4. Ser un mendigo de amor.

5. Быть нищим в любви.

6. Используется для описания человека, который desperate for affection или внимания.

7. No quiero vivir como un mendigo.

8. Не хочу жить как нищий.

9. Это может относиться к желанию избежать бедности и жить достойно.

10. Un mendigo en el reino de los ciegos.

11. Нищий в царстве слепых.
12. Означает, что даже человек с минимальными ресурсами может быть в некотором роде «властителем» в обществе, где другие не имеют большего.

Этимология слова

Слово "mendigo" происходит от латинского "mendicus", что также означает "нищий" или "проситель".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pobre (бедный) - rufián (нахал, подонок, может использоваться в контексте скитальца)

Антонимы: - rico (богатый) - afortunado (счастливый, удачливый)