menester (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "menester" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/menes'teɾ/

Варианты перевода на Русский

1. Место
2. Необходимость
3. Потребность

Значение слова

Слово "menester" в испанском языке используется для обозначения необходимости или того, что требуется в определенной ситуации. Оно может быть использовано как в общем, так и в юридическом контексте, но чаще встречается в формальных и письменных формах общения. В устной речи его использование довольно редкое.

Примеры предложений

• "Es un menester para el desarrollo de la sociedad."
  "Это необходимость для развития общества."

• "El menester de este trabajo es crucial."
  "Необходимость этой работы является решающей."

• "No hay menester de complicar las cosas."
  "Нет необходимости усложнять вещи."

Идиоматические выражения

Слово "menester" не так часто употребляется в составе идиоматических выражений, но его можно встретить в определенных контекстах, связанных с необходимостью или нуждой.

Примеры с идиоматическими выражениями: - "No hay menester de más explicaciones."
"Нет нужды в дополнительных объяснениях."

• "Se hace menester actuar con rapidez."
  "Необходимо действовать быстро."

• "Es menester que cumplas con tus deberes."
  "Необходимо, чтобы ты исполнил свои обязанности."

Этимология слова

Слово "menester" происходит от латинского "ministerium", что означает "служба" или "необходимость".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Necesidad (необходимость) - Requerimiento (требование)

Антонимы: - Superfluidad (избыточность) - Inutilidad (бесполезность)