mensaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "mensaje" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mɛnˈsaxe/

Варианты перевода на Русский

• сообщение
• послание

Значение слова

Слово "mensaje" в испанском языке используется для обозначения сообщения, информации, которая передаётся от одного человека к другому или в массовые средства информации. Оно может относиться как к устным, так и к письменным формам коммуникации. "Mensaje" широко используется в различных контекстах, включая личные, деловые, военные и другие. Частота использования слова высокая, и его можно услышать как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Necesito enviar un mensaje importante a mi jefe.
(Мне нужно отправить важное сообщение моему начальнику.)

• Ella recibió un mensaje de cumpleaños de su mejor amiga.
  (Она получила поздравительное сообщение на день рождения от своей лучшей подруги.)

Идиоматические выражения

Слово "mensaje" часто употребляется в различных идиоматических выражениях, где его значение может расширяться или нюансироваться.

Примеры идиоматических выражений: - Dar un mensaje claro
(Дай ясное сообщение)
- Es importante dar un mensaje claro antes de la reunión.
(Важно дать ясное сообщение перед встречей.)

• Recibir un mensaje inesperado
  (Получить неожиданное сообщение)

• Ayer recibí un mensaje inesperado de un viejo amigo.
  (Вчера я получил неожиданное сообщение от старого друга.)

• Dejar un mensaje
  (Оставить сообщение)

• Si no estás en casa, por favor deja un mensaje.
  (Если тебя нет дома, пожалуйста, оставь сообщение.)

Этимология слова

Слово "mensaje" происходит от латинского "mīnsāgĕm", что означает "послание" или "сообщение". Этот корень связан с глаголом "mīnāre" (передавать, посылать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - comunicación (коммуникация) - aviso (уведомление)

Антонимы: - silencio (молчание) - ignorancia (незнание)