mensual (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/mensˈwal/

Варианты перевода на Русский

• месячный
• ежемесячный

Значение слова

Слово "mensual" в испанском языке относится к чему-то, что происходит или повторяется раз в месяц. Его использование довольно распространено как в устной, так и в письменной речи, однако наличие более формальных контекстов делает его более распространенным в письменном виде. В общем, "mensual" часто используется в финансовых, юридических и організационных контекстах.

Примеры предложений

• El informe mensual se publicará el próximo lunes.
  (Ежемесечный отчет будет опубликован в следующий понедельник.)

• Tengo que hacer el pago mensual de mi alquiler.
  (Мне нужно сделать ежемесячный платеж за аренду.)

• La reunión mensual se celebrará en la oficina central.
  (Ежемесячное собрание пройдет в главном офисе.)

Идиоматические выражения

Хотя "mensual" само по себе не является основой для многих идиоматических выражений, вы можете встретить его в сочетаниях, которые обозначают конкретные аспекты финансов, отчетности и организации. Вот несколько примеров:

• "Pagos mensuales"
  (Ежемесячные платежи)

• Los pagos mensuales de la hipoteca son de $500.
  (Ежемесячные платежи по ипотеке составляют 500 долларов.)

• "Informe mensual"
  (Ежемесячный отчет)

• El informe mensual de ventas fue muy positivo.
  (Ежемесячный отчет о продажах оказался очень положительным.)

• "Revisión mensual"
  (Ежемесячный обзор)

• Es importante hacer una revisión mensual del presupuesto.
  (Важно проводить ежемесячный обзор бюджета.)

Этимология слова

Слово "mensual" происходит от латинского "mensualis", что относится к "mensis", что означает "месяц". Это слово сохранило свое значение в современном испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - mensualidad (ежемесячный платеж) - cada mes (каждый месяц)

Антонимы: - anual (годовой) - semanal (еженедельный)