Часть речи

Существительное (feminine noun)

Фонетическая транскрипция

/mens.wa.li.ðad/

Варианты перевода на Русский

• ежемесячный платеж
• месячная оплата

Значение слова

Слово "mensualidad" в испанском языке обозначает сумму денег, которую необходимо оплачивать или получать ежемесячно. Оно широко используется в финансовых контекстах, особенно в отношении кредитов, подписок, арендной платы и других регулярных платежей. Слово встречается как в устной, так и в письменной речи, с практическим акцентом на документы и финансовые отчеты.

Примеры предложений

• La mensualidad del préstamo es de 200 euros.

• Ежемесячный платеж по кредиту составляет 200 евро.

• Debo recordar que la mensualidad de la suscripción se cobra el primero de cada mes.

• Я должен помнить, что ежемесячный платеж за подписку взимается первого числа каждого месяца.

• Es importante que la mensualidad de tu alquiler esté al día.

• Важно, чтобы твой ежемесячный платеж по аренде был в срок.

Идиоматические выражения

Слово "mensualidad" не является частью привычных идиоматических выражений, однако его можно увидеть в различных финансовых контекстах.

Примеры предложений с использованием в контексте

• La mensualidad de su coche es más alta de lo que esperaba.

• Ежемесячный платеж за его автомобиль выше, чем он ожидал.

• Asegúrate de que la mensualidad se pague a tiempo para evitar cargos adicionales.

• Убедись, что ежемесячный платеж оплачивается вовремя, чтобы избежать дополнительных сборов.

Этимология слова

Слово "mensualidad" происходит от латинского "mensualis", что означает "ежемесячный". Оно образовано от "mensis" (месяц) и суффикса "-idad", который обозначает состояние или качество.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cuota mensual (ежемесячный взнос) - pago mensual (месячная оплата)

Антонимы: - pago único (единовременный платеж) - pago anual (годовой платеж)