Часть речи

Слово "mente" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈmente/

Варианты перевода на Русский

• ум
• разум
• сознание

Значение слова

В испанском языке "mente" обозначает ум, разум или сознание, относясь к абстрактной части человека, отвечающей за мышление, восприятие и осознание. Оно имеет широкое применение в различных контекстах, включая философию, психологию и медицину. Частота использования довольно высокая, слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры: - Necesitamos usar la mente para resolver problemas complejos.
(Нам нужно использовать ум, чтобы решать сложные задачи.)

• La mente humana es capaz de grandes logros.
  (Человеческий разум способен на великие достижения.)

• La meditación puede ayudar a calmar la mente.
  (Медитация может помочь успокоить разум.)

Идиоматические выражения

Слово "mente" часто используется в различных идиоматических выражениях, придавая им дополнительные значения:

• Cambiar de mente (изменить мнение)

• Ella cambió de mente sobre la decisión.
  (Она изменила мнение по поводу решения.)

• No tener mente (не иметь ума / быть глупым)

• Hacer eso es no tener mente.
  (Сделать это — значит не иметь ума.)

• Con la mente abierta (с открытым разумом)

• Hay que abordar el problema con la mente abierta.
  (Нужно подойти к проблеме с открытым разумом.)

• A la mente (в умах / на уме)

• La idea quedó a la mente de todos.
  (Идея осталась на уме у всех.)

Этимология слова

Слово "mente" происходит от латинского "mens", что также обозначает ум или разум. Оно связано с концепциями мышления и восприятия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - intelecto (интеллект) - razón (разум)

Антонимы: - locura (сумасшествие) - ignorancia (невежество)