Существительное
/mɛɾ.kaˈðeɾ/
Слово "mercader" в испанском языке обозначает человека, занимающегося торговлей, особенно в контексте купечества или оптовой торговли. Используется в общем контексте, как правило, в письменной и устной речи.
El mercader vendió sus productos en el mercado.
Торговец продал свои товары на рынке.
Muchos mercaderes viajaban de ciudad en ciudad en busca de mejores oportunidades.
Многие купцы путешествовали из города в город в поисках лучших возможностей.
El mercader organizó una exposición para mostrar sus nuevos productos.
Торговец организовал выставку, чтобы продемонстрировать свои новые товары.
Слово "mercader" не является активной частью идиоматических выражений, однако оно может использоваться в некоторых выражениях, связанных с экономикой и торговлей.
Ser un mercader en su propia tierra
Быть торговцем на своей земле.
Значение: Успешно торговать или заниматься бизнесом в своей стране или родном регионе.
Mercader de sueños
Торговец мечтами.
Значение: О человеке, который продает иллюзии или надеется осуществить мечты других.
Mercader del oro
Торговец золотом.
Значение: Может использоваться в контексте инвестиций или управления ценными активами.
Слово "mercader" происходит от латинского "mercatorem", что означает "торговец" или "купец". Оно связано со словом "mercium", что переводится как "товар".