Прилагательное.
[mɛr.kanˈtil]
Слово "mercantil" связано с деятельностью, связанной с торговлей и коммерцией. Оно используется для описания всего, что имеет отношение к бизнесу, коммерческим сделкам и экономике. В испанском языке слово "mercantil" встречается как в устной, так и в письменной речи, однако в контексте законов и экономических теорий его использование более распространено в письменной форме.
El contrato mercantil debe ser firmado por ambas partes.
Торговый контракт должен быть подписан обеими сторонами.
La ley mercantil regula las relaciones comerciales entre empresas.
Торговое законодательство регулирует коммерческие отношения между компаниями.
Las prácticas mercantiles han cambiado con el avance de la tecnología.
Коммерческие практики изменились с развитием технологий.
Слово "mercantil" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако можно выделить несколько устойчивых выражений и фразеологизмов, связанных с коммерцией и торговлей.
El derecho mercantil protege a los comerciantes en caso de dispute.
Торговое право защищает торговцев в случае споров.
El crecimiento mercantil es fundamental para el desarrollo económico del país.
Коммерческий рост является основным для экономического развития страны.
La ética mercantil debe ser una prioridad en los negocios.
Торговая этика должна быть приоритетом в бизнесе.
Las normas mercantiles facilitan el comercio internacional.
Торговые нормы упрощают международную торговлю.
Слово "mercantil" происходит от латинского "mercantilis", что означает "относящийся к торговле", от "mercans, mercantis", что переводится как "торговец".