merengue (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[meˈɾeŋɡe]

Варианты перевода на Русский

• меренга (кондитерское изделие)
• меренге (танец/музыка)

Значение слова

Слово "merengue" имеет несколько значений в испанском языке:

1. Кулинария: Меренга — это сладкое кондитерское изделие, состоящее из взбитых яичных белков и сахара. Оно может использоваться как основа для тортов или в качестве начинки.
2. Музыка и танец: Меренге — это стиль музыки и танца, который возник на Караибах, особенно популярен в Доминиканской Республике и других странах Латинской Америки. Он характеризуется быстрым ритмом и простыми шагами.

Частота использования слова "merengue" высокая, особенно в устной речи, так как это популярное слово в контексте как кухни, так и музыки.

Примеры предложений

1. El merengue es un postre muy popular en Colombia.

2. Меренга — это очень популярный десерт в Колумбии.

3. Me encanta bailar merengue en las fiestas.

4. Мне нравится танцевать меренге на вечеринках.

5. La música de merengue hace que todos se pongan a bailar.

6. Музыка меренге заставляет всех вставать и танцевать.

Идиоматические выражения

Слово "merengue" также встречается в различных идиоматических выражениях, но личные примеры могут быть ограничены в зависимости от контекста. Ниже приведены некоторые варианты использования слова в идиомах и фразах:

1. Bailar merengue es como tocar el cielo.

2. Танцевать меренге — это как прикоснуться к небесам.

3. Su alegría es como un merengue: dulce y ligero.

4. Его радость как меренга: сладкая и легкая.

5. Preparar merengue es un arte que requiere paciencia.

6. Приготовление меренги — это искусство, требующее терпения.

Этимология слова

Слово "merengue" имеет неопределенную этимологию, но, согласно одной из версий, оно может происходить от французского слова "meringue", которое также означает меренгу. Это слово было заимствовано испанским языком, связывая его с кулинарными традициями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Meringue (в кулинарной терминологии может быть использовано на английском языке)

Антонимы: - В контексте десертов антонимов нет, так как меренга — это уникальный продукт. В контексте музыки и танца можно рассмотреть менее ритмичные или более медленные стилевые направления, такие как "bolero".

Слово "merengue" продолжает оставаться важной частью культурной идентичности стран Латинской Америки, как в кулинарии, так и в музыкальной сфере.