merluza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminino).

Фонетическая транскрипция

[meɾˈluθa] или [meɾˈluza] (в разных испаноязычных регионах).

Варианты перевода на Русский

• мерлуза

Значение слова

Слово "merluza" обозначает вид рыбы, относящейся к семейству тресковых. Эта рыба широко используется в кулинарии и считается деликатесом в большинстве испаноязычных стран. Частота использования этого слова средняя; употребляется как в устной, так и в письменной речи, в основном в контексте кулинарии и рыбной ловли.

Примеры предложений с "merluza": - "La merluza es un pescado muy popular en la cocina española." - "Мерлуза - очень популярная рыба в испанской кухне."

• "Hoy cenaremos merluza a la plancha."

• "Сегодня на ужин мы будем есть мерлузу на гриле."

• "No olvides comprar merluza para la receta."

• "Не забудь купить мерлузу для рецепта."

Идиоматические выражения

Слово "merluza" не распространено в виде устойчивых выражений, но может использоваться в разных контекстах достаточно часто, особенно в кулинарии и рыболовстве. Например, можно упоминать различные способы приготовления этой рыбы, которые могут становиться основой для разговоров и обмена рецептами.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - "Preparar merluza en salsa verde es una de mis especialidades." - "Приготовить мерлузу в зелёном соусе - одна из моих специализаций."

• "Mi abuela siempre decía que la merluza es el rey de los pescados."
• "Моя бабушка всегда говорила, что мерлуза - король рыб."

Этимология слова

Слово "merluza" происходит от латинского "merluccius", что указывает на его родственную связь с рыбой, относящейся к семейству тресковых.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "pescado blanco" (белая рыба)

Антонимы: В этом контексте антонимов нет, так как "merluza" — это конкретный вид рыбы с уникальными характеристиками.