mesilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

[meˈsiʎa]

Варианты перевода на Русский

• столик
• столик для механиков/подсобный стол

Значение слова

Слово "mesilla" используется в испанском языке для обозначения небольшого стола или столика, часто используемого в домашних условиях, офисах или для специальных задач. Частота использования этого слова умеренная, применяется как в устной, так и в письменной речи. Употребляется чаще в контексте повседневных разговоров, когда речь идет о мебели.

Примеры предложений

• La mesilla de noche tiene una lámpara muy bonita.

• Ночью столик имеет очень красивую лампу.

• Puse mis libros sobre la mesilla del salón.

• Я положил свои книги на столик в гостиной.

• Necesito una mesilla para mi estudio.

• Мне нужен столик для моего кабинета.

Идиоматические выражения

Хотя "mesilla" не является основным частью многих идиоматических выражений, ее использование часто связано с повседневной жизнью и определенными ситуациями:

• Siempre dejo mis llaves en la mesilla, para no olvidarlas.

• Я всегда оставляю свои ключи на столике, чтобы не забыть их.

• La mesilla de café es el lugar perfecto para charlar con amigos.

• Столик для кофе — идеальное место для беседы с друзьями.

• Compré una mesilla para el cuarto de los niños, para que puedan dibujar.

• Я купил столик для детской, чтобы они могли рисовать.

Этимология слова

Слово "mesilla" происходит от латинского "mensilla", уменьшительной формы "mensa", что означает "стол" или "поверхность". В уменьшительном значении "mesilla" обозначает меньший по размеру стол или столик.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "mesa pequeña" (маленький стол) - "taburete" (севок для работы)

Антонимы: - "mesa" (стол) - "mesa grande" (большой стол)