Часть речи

Слово "metal" является существительным (m.)

Фонетическая транскрипция

/mɛˈtal/

Варианты перевода на Русский

• металл

Значение слова

В испанском языке слово "metal" используется в контексте материалов, относящихся к группе твердых и прочных веществ, обладающих хорошей проводимостью тепла и электричества. Частота использования этого термина высокая как в устной, так и в письменной речи, так как он широко применим в различных областях, таких как общее использование, экономика и медицина.

Примеры использования: - El metal es un material muy resistente. - Металл — это очень прочный материал.

• La industria del metal es fundamental para la economía.

• Металлургия является фундаментальной для экономики.

• En medicina, ciertos metales se utilizan en prótesis.

• В медицине некоторые металлы используются в протезах.

Идиоматические выражения

Слово "metal" активно используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Poner a prueba el metal: Это выражение означает "проверить, испытать силу или стойкость".

• Necesitamos poner a prueba el metal de este material antes de usarlo.

  • Нам нужно испытать прочность этого материала перед его использованием.

• Ser de metal: Это выражение описывает человека, который отличается холодностью или жестокостью.

• A veces siento que su corazón es de metal.

  • Иногда мне кажется, что у него сердце из металла.

• Sangre de metal: Выражение, которое используется для обозначения кого-то с сильным духом или волей.

• Ella tiene sangre de metal; nunca se rinde.
  • У нее стальной характер; она никогда не сдается.

Этимология слова

Слово "metal" произошло от латинского "metallum", что в свою очередь восходит к греческому слову "μέταλλον" (métallon), означающему «руда», «добыча», что подчеркивает его связь с минералами и добычей ресурсов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - mineral - aleación (сплав)

Антонимы: - no metálico (неметаллический) - orgánico (органический)

Эти слова помогают подробнее охарактеризовать металл и его свойства, а также выделить его контрастные качества сравнительно с другими типами материалов.