Слово "metalista" является существительным.
/metalista/
"Metalista" в испанском языке может использоваться в нескольких значениях. Первоначально слово относится к человеку, работающему с металлом, например, металлургу или сварщику. Однако в контексте музыки это слово часто относится к поклоннику или исполнителю металлической музыки (метал).
Частота использования этого слова довольно высокая, особенно среди людей, интересующихся метал-музыкой и металлообрабатывающей промышленностью. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но более часто встречается в разговорной, когда обсуждаются музыкальные предпочтения или профессия.
"El metalista trabaja en la fábrica de acero."
"Металист работает на сталелитейном заводе."
"Mi amigo es un gran metalista y va a todos los conciertos de metal."
"Мой друг — большой поклонник металл-музыки и ходит на все концерты метала."
Хотя "metalista" не является центральной частью многих идиоматических выражений, здесь есть некоторые распространенные фразы и выражения, которые включают это слово, особенно в контексте музыки.
"Ser metalista es un estilo de vida."
"Быть металлистом — это стиль жизни."
"Los metalistas siempre buscan nuevas bandas de metal."
"Металисты всегда ищут новые метал-группы."
"El festival de metal atrajo a miles de metalistas de todo el país."
"Металлический фестиваль привлек тысячи металистов со всей страны."
"Un metalista nunca deja de escuchar su música favorita."
"Металист никогда не перестает слушать свою любимую музыку."
Слово "metalista" происходит от испанского "metal", что означает "металл", с добавлением суффикса "-ista", который указывает на профессиональную или принадлежностную характеристику.
Синонимы: - metalúrgico (металлург) - trabajador del metal (работник металла)
Антонимы: - No tiene antónimos directos, но может использоваться в контексте тех, кто не связан с металлом, как "no metalista" (не металист).