meter cizaña (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/meter θiˈθaɲa/

Варианты перевода

• злословие
• клевета
• пустословие

Значение

Слово "cizaña" означает злословие, клевету или пустословие. Это слово чаще используется в устной речи, чтобы описать говорящего, который распространяет недобрые слухи или ложные утверждения.

Примеры

1. No debemos hacer caso de la cizaña que intentan sembrar en nuestra amistad. (Мы не должны обращать внимания на клевету, которую пытаются разжигать в нашей дружбе.)
2. Siembra cizaña por todos lados, pero nadie le cree ya. (Он сеет злословие повсюду, но его уже никто не верит.)

Идиоматические выражения

"Sembrar cizaña" - разжигать междоусобицы, злословить - No pongas atención a él, solo está tratando de sembrar cizaña entre nosotros. (Не обращай внимания на него, он просто пытается разжигать междоусобицы между нами.)

Этимология

Слово "cizaña" происходит от латинского слова "cizania", которое в свою очередь имеет греческое происхождение.

Синонимы

• difamación
• calumnia
• chisme

Антонимы

• elogio
• alabanza
• elogio