Слово "metralleta" является существительным (feminine noun).
/mə.tra.ˈʎe.t̪a/
Слово "metralleta" в испанском языке обозначает огнестрельное оружие, которое может выполнять автоматическую стрельбу. Точнее, это пистолет-пулемет, обычно использующий патроны меньшего калибра. Оно активно используется как в военной сфере, так и в правоохранительных органах.
Частота использования слова варьируется в зависимости от контекста, но оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно тематически связанными с военными или полицейскими дискуссиями.
La policía encontró una metralleta en el escondite del sospechoso.
(Полиция обнаружила пистолет-пулемет в укрытии подозреваемого.)
En la película, el protagonista usa una metralleta para defenderse.
(В фильме главный герой использует пистолет-пулемет для самозащиты.)
Слово "metralleta" не часто встречается в составных идиоматических выражениях, но может использоваться в различных разговорных фразах, связанных с оружием или насилием.
Se siente como una metralleta en un tiroteo, siempre bajo presión.
(Он чувствует себя как пистолет-пулемет в перестрелке, всегда под давлением.)
A veces, hablar es como disparar una metralleta, sin pensar en las consecuencias.
(Иногда говорить — это как стрелять из пистолета-пулемета, не думая о последствиях.)
Слово "metralleta" происходит от испанского слова "metralla", что означает осколок или дробь, что можно связывать с концепцией стрельбы и оружия. Суффикс "-eta" используется в испанском языке для образования уменьшительных существительных.
Синонимы: - Subfusil - Ametralladora
Антонимы: - Arma de fuego de un solo tiro (однозарядное огнестрельное оружие) - Arma blanca (холодное оружие)
"Metralleta" в целом употребляется в специфических контекстах, связанных как с военными, так и с криминальными темами.