mezcla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (фемининум).

Фонетическая транскрипция

/mɛs.kla/

Варианты перевода на Русский

• смесь
• смешивание

Значение слова

Слово "mezcla" в испанском языке обозначает процесс смешивания различных элементов или результата этого процесса. Используется в различных контекстах, включая кулинарию, химию, искусство и повседневную речь. Чаще встречается в письменной форме, но также используется в устной речи.

Примеры предложений

1. La mezcla de colores en esa pintura es impresionante.
   Смешивание цветов в этой картине впечатляющее.

2. Necesitamos hacer una mezcla de ingredientes para la receta.
   Нам нужно сделать смесь ингредиентов для рецепта.

3. La mezcla de culturas en esta ciudad es fascinante.
   Смешение культур в этом городе fascinante.

Идиоматические выражения

Слово "mezcla" также встречается в различных идиоматических выражениях, например:

1. Ser una mezcla explosiva
   Ella y su hermano son una mezcla explosiva en la fiesta.
   Она и её брат - это взрывная смесь на вечеринке.

2. Estar en una mezcla
   A veces me siento en una mezcla de emociones cuando pienso en el pasado.
   Иногда я чувствую себя в смеси эмоций, когда думаю о прошлом.

3. Mezcla de sabores
   La nueva cocina del restaurante es una mezcla de sabores de distintos países.
   Новая кухня ресторана - это смесь вкусов из разных стран.

Этимология слова

Слово "mezcla" происходит от латинского "mixtura", что означает "смешивание". Оно сохраняет значение смешивания элементов в разных формах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - combinación (комбинация) - mix (микс)

Антонимы: - separación (разделение) - desunión (разъединение)