Существительное
[mesˈklador]
Слово "mezclador" в испанском языке обозначает устройство или инструмент, предназначенный для смешивания различных веществ или ингредиентов. Оно может использоваться в кулинарии, химии, строительстве и других областях. Частота использования слова "mezclador" достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте кулинарии и технологий.
Примеры предложений:
- Para hacer el batido, necesitas un mezclador.
(Чтобы сделать смузи, тебе нужен миксер.)
El mezclador se utiliza para combinar los ingredientes de manera uniforme.
(Смеситель используется для равномерного комбинирования ингредиентов.)
En la fábrica, hay un mezclador para los productos químicos.
(На фабрике есть смеситель для химических продуктов.)
Хотя слово "mezclador" не часто встречается в идиоматических выражениях, оно может использоваться в различных контекстах, чтобы показать процесс смешивания или объединения.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
- La vida es como un mezclador: necesitas combinar diferentes ingredientes para hacerla interesante.
(Жизнь как миксер: нужно сочетать разные ингредиенты, чтобы сделать ее интересной.)
Un buen líder es un mezclador de talentos que sabe unir a las personas.
(Хороший лидер - это смеситель талантов, который умеет объединять людей.)
En una celebración, el mezclador de emociones crea recuerdos inolvidables.
(На празднике смешивание эмоций создает незабываемые воспоминания.)
Слово "mezclador" происходит от испанского глагола "mezclar", что означает "смешивать". Суффикс "-dor" указывает на то, что это существительное обозначает лицо или предмет, выполняющее действие, связанное с глаголом.
Синонимы: - Batidora (блендер) - Agitador (агитатор)
Антонимы:
- Separador (разделитель)
- Dispersor (диспёрсёр)
В данном случае антонимы указывают на процессы, противоположные смешиванию.