ministerio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[minsˈteɾjo]

Варианты перевода на Русский

• министерство
• ведомство

Значение и использование в испанском языке

Слово "ministerio" обозначает государственное учреждение, ответственное за определённую область публичной политики, таких как здравоохранение, образование, экономика и др. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной форме, однако в официальных контекстах (например, политических или юридических документах) оно может встречаться чаще.

Примеры предложений

• El ministerio de educación ha implementado nuevas políticas.

• Министерство образования внедрило новые политики.

• El ministerio de salud pública recomendó vacunarse.

• Министерство здравоохранения рекомендовало вакцинацию.

• El ministro compareció ante el ministerio para explicar su plan.

• Министр выступил перед министерством, чтобы объяснить свой план.

Идиоматические выражения

Слово "ministerio" не так часто используется в идиоматических выражениях. Однако оно может встречаться в некоторых фразах, связанных с государственной деятельностью и управлением.

Примеры идиоматических выражений

• Trabajo en el ministerio de relaciones exteriores.

• Я работаю в министерстве иностранных дел.

• Fue nombrado ministro del ministerio de defensa.

• Он был назначен министром министерства обороны.

• El ministerio ha lanzado una campaña de concienciación.

• Министерство запустило кампанию по повышению осведомленности.

Этимология слова

Слово "ministerio" происходит от латинского "ministerium", что означает "служение" или "обязанность", и связано с понятием ответственного выполнения задач.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Departamento - Oficina

Антонимы: - Этим антонимов нет в классическом понимании, однако можно сказать, что "ministerio" противопоставляется частным учреждениям или компаниям, поскольку оно относится к государственной службе.