Существительное.
/mi.noˈɾis.ta/
В испанском языке «minorista» относится к лицу или компании, занимающимся продажей товаров непосредственно конечному потребителю, обычно в небольших объемах. Это слово часто используется в контексте розничной торговли и бизнеса. Частота использования довольно высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной форме, но чаще в бизнес-среде и в экономических текстах.
Примеры предложений:
1. El minorista vende productos a los consumidores finales.
Розничный продавец продает товары конечным потребителям.
Muchos minoristas han adoptado el comercio electrónico.
Многие розничные продавцы приняли электронную торговлю.
El precio de los productos minoristas es generalmente más alto que el de los mayoristas.
Цена розничных товаров, как правило, выше, чем у оптовиков.
Слово «minorista» не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может быть частью фраз, связанных с бизнесом и продажами.
Примеры идиоматических выражений:
1. "El minorista en línea ha revolucionado la forma de comprar."
Интернет-ретейлер революционизировал способ покупок.
"La estrategia del minorista debe enfocarse en la experiencia del cliente."
Стратегия розничного продавца должна сосредоточиться на клиентском опыте.
"Los minoristas enfrentan desafíos constantes en un mercado cambiante."
Розничные продавцы сталкиваются с постоянными вызовами на меняющемся рынке.
Слово «minorista» происходит от латинского «minorem», что значит «меньше». Оно указывает на то, что торговля осуществляется в меньших объемах по сравнению с оптовой торговлей.
Синонимы: - vendedor al por menor (продавец на розницу) - comerciante minorista (розничный торговец)
Антонимы: - mayorista (оптовик) - comerciante al por mayor (продавец оптом)