Прилагательное.
/mi.no.ɾi.ˈta.ɾjo/
Слово "minoritario" в испанском языке используется для обозначения меньшинств или групп, которые составляют небольшую долю в обществе или по сравнению с другими группами. Оно применяется в общих, юридических и социологических контекстах. Частота использования слова "minoritario" относительно высокая, особенно в письменной форме, так как оно часто встречается в юридических текстах, исследованиях, а также в новостях и статьях по правам человека. В устной речи также употребляется, но реже, чем в письменной.
La comunidad minoritaria tiene derechos especiales según la ley.
(Миноритарное сообщество имеет особые права согласно закону.)
Las decisiones deben considerar las opiniones de los grupos minoritarios.
(Решения должны учитывать мнения миноритарных групп.)
Слово "minoritario" часто используется в сочетаниях и идиоматических выражениях, касающихся прав и статуса меньшинств.
La protección de los derechos minoritarios es fundamental en una sociedad democrática.
(Защита прав меньшинств является основополагающей в демократическом обществе.)
Es importante favorecer la igualdad de oportunidades para grupos minoritarios.
(Важно обеспечить равные возможности для миноритарных групп.)
La voz minoritaria no debe ser ignorada en el proceso de toma de decisiones.
(Миноритарный голос не должен быть проигнорирован в процессе принятия решений.)
Слово "minoritario" происходит от латинского корня "minor", что означает "меньший". Суффикс "-tario" указывает на принадлежность или отношение, постоянно употребляется для обозначения каких-либо характеристик или категорий.