mirra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "mirra" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[mira]

Варианты перевода на Русский

• мирра

Значение слова

"Mirra" — это смола, получаемая из различных деревьев, особенно из рода Commiphora. Она используется как ароматическая смола, в традиционной медицине, а также в религиозных церемониях. В Испанском языке "mirra" может встречаться как в письменной, так и в устной речи, однако её употребление может быть более специфичным, в основном в контексте традиционных или исторических тем. Частота использования слова не очень высокая, но она активно используется в специализированном контексте.

Примеры предложений: - La mirra se utilizaba en la antigüedad para embalsamar cuerpos.
(Мирру использовали в древности для бальзамирования тел.)

• El aroma de la mirra es muy agradable y relajante.
  (Запах мирры очень приятен и успокаивает.)

• La mirra es uno de los regalos que los Reyes Magos ofrecieron al niño Jesús.
  (Мирра — один из подарков, которые волхвы подарили младенцу Иисусу.)

Идиоматические выражения

Хотя "mirra" не является основным словом в идиоматических выражениях, оно может встречаться в религиозных или культурных контекстах. Например, в христианстве мирра упоминается в контексте рождения Христа.

Вот несколько примеров предложений, связанных с "mirra": - A menudo se menciona la mirra en las historias bíblicas relacionadas con la Navidad.
(Мирра часто упоминается в библейских историях, связанных с Рождеством.)

• La mirra simboliza la fragilidad humana en muchas tradiciones.
  (Мирра символизирует человеческую хрупкость во многих традициях.)

• En algunos rituales, la mirra se quema para purificar el ambiente.
  (В некоторых ритуалах мирру сжигают для очищения атмосферы.)

Этимология слова

Слово "mirra" происходит от латинского "myrrha", которое, в свою очередь, происходит от греческого "μύρρα" (mýrra). Это греческое слово, вероятно, заимствовано из семитских языков, что может указывать на использование мирры в древних культурах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Resina aromática (ароматическая смола)

Антонимы: - Не имеет эквивалента в антонимах, так как это специфическое вещество без прямых противоположностей.

Таким образом, мирра является интересным элементом культурной и религиозной истории, имея свои специфические контексты и употребление.