Слово "misterio" в испанском языке является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "misterio" с использованием международного фонетического алфавита (IPA):
/misˈteɾjo/
Слово "misterio" обозначает нечто неизвестное или трудное для понимания, что вызывает интерес или любопытство. Это слово используется как в научном, так и в литературном контексте. Частота использования "misterio" довольно высока, особенно в письменной речи, но оно также распространено в устной форме при обсуждении тем, связанных с загадками или тайнами.
El misterio de la desaparición fue finalmente resuelto.
Загадка исчезновения была, наконец, решена.
La novela está llena de misterios que mantienen al lector intrigado.
Роман полон тайн, которые удерживают читателя в напряжении.
Investigaron el misterio detrás de los fenómenos paranormales.
Они исследовали тайну, стоящую за паранормальными явлениями.
В испанском языке слово "misterio" часто встречается в различных идиоматических выражениях, которые могут передавать более глубокие значения.
Desvelar un misterio
Revelar un secreto que estaba oculto.
(Рассекретить тайну, которая была скрыта.)
Serguir el hilo del misterio
Continuar la investigación sobre algo enigmático.
(Продолжить исследование чего-то загадочного.)
Mantener el misterio
No revelar información para mantener la intriga.
(Не раскрывать информацию, чтобы сохранить интригу.)
Un misterio sin resolver
Un enigma que aún no tiene solución.
(Загадка, которая до сих пор не имеет решения.)
Слово "misterio" имеет латинские корни, происходящее от слова "mysterium", что означает "тайна". В ходе своего развития это слово претерпело фонетические изменения, но сохранило основное значение.
Синонимы:
- Enigma (загадка)
- Secreto (секрет)
- Incógnita (неизвестность)
Антонимы:
- claridad (ясность)
- evidencia (доказательство)
- obviedad (очевидность)