Существительное.
[mobiliˈaɾjo]
Слово "mobiliario" в испанском языке относится к мебели и структурам, которые используются для обустройства интерьеров. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте официальных документов, связанных с законодательством о недвижимости и правами собственности.
El mobiliario de la oficina fue renovado el mes pasado.
(Мебель в офисе была обновлена в прошлом месяце.)
Necesitamos comprar nuevo mobiliario para el salón.
(Нам нужно купить новую мебель для гостиной.)
El mobiliario urbano requiere un mantenimiento constante.
(Городская мебель требует постоянного обслуживания.)
Слово "mobiliario" может быть частью различных идиоматических выражений, связанных с темой мебели, интерьеров и общественных пространств. Ниже приведены некоторые примеры:
Mobiliario urbano: Se refiere al conjunto de elementos de mobiliario que se encuentran en espacios públicos, como bancos y farolas.
(Городская мебель: относится к набору мебели, которая находится в общественных местах, такой как скамейки и фонари.)
Mobiliario escolar: Incluye mesas, sillas y otros elementos que se utilizan en las escuelas.
(Школьная мебель: включает столы, стулья и другие элементы, которые используются в школах.)
Mobiliario antiguo: Se refiere a muebles que tienen un gran valor histórico y estético.
(Старинная мебель: относится к мебели, которая имеет большую историческую и эстетическую ценность.)
Слово "mobiliario" происходит от латинского "mobilis", что означает "подвижный" или "можно перемещать". Таким образом, "mobiliario" указывает на предметы, которые могут быть перетаскиваемыми или заменяемыми в пространстве.