Слово "moderador" является существительным.
/modeɾaˈðoɾ/
Слово "moderador" в испанском языке относится к человеку, который ведет, управляет или контролирует дискуссию, дебаты или заседание. Модератор отвечает за поддержание порядка, управление временем и обеспечивание, чтобы каждый участник имел возможность высказать своё мнение. Это слово используется как в юридических контекстах (например, в судебных заседаниях), так и в повседневной речи, особенно в контексте общественных обсуждений и мероприятий.
Частота использования "moderador" достаточно высокая, особенно в письменной форме, так как это слово часто встречается в статьях, связанных с мероприятиями, юридическими процессами или научными конференциями. В устной речи его также активно применяют, но чаще в профессиональных контекстах.
El moderador introdujo a los panelistas antes de comenzar la discusión.
(Модератор представил участников панели перед началом обсуждения.)
Durante la reunión, el moderador se aseguró de que todos tuvieran la oportunidad de hablar.
(Во время встречи модератор позаботился о том, чтобы все имели возможность высказаться.)
La función del moderador es esencial para mantener el orden en el debate.
(Роль модератора незаменима для поддержания порядка в дебатах.)
Слово "moderador" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя оно не так часто встречается в устойчивых сочетаниях. Однако, его контекст в дебатах и форумах позволяет сформировать несколько фраз:
"El moderador lleva la batuta en el debate."
(Модератор ведет нить обсуждения в дебатах.)
"Ser un buen moderador requiere habilidades de escucha activa."
(Быть хорошим модератором требует навыков активного слушания.)
"Sin un moderador, la discusión puede volverse caótica."
(Без модератора обсуждение может стать хаотичным.)
Слово "moderador" происходит от латинского "moderator", что означает "управляющий", "ладящий" или "воздерживающий". Основой является глагол "moderare", что переводится как "умерять" или "контролировать". Это корень подчеркивает роль модератора как человека, который управляет ходом обсуждений, удерживая их в пределах допустимого.
Синонимы: - facilitador (фасилитатор) - conductor (ведущий)
Антонимы: - descontrolador (дисбалансировщик) - desorganizador (дизорганизатор)
Слово "moderador" имеет четко определенное значение и применяется в различных контекстах, но его востребованность особенно заметна в организациях и мероприятиях, связанных с коммуникацией.