Часть речи

Слово "modestia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "modestia" на испанском языке: /moˈðes.tja/

Варианты перевода на Русский

• скромность
• умеренность
• застенчивость

Значение слова

Слово "modestia" обозначает качество или состояние быть скромным, осмотрительным или независимым в своих действиях и высказываниях. Оно часто используется в контексте, где подчеркивается важность скромности и осторожности, будь то личные достижения или внешние проявления. В испанском языке "modestia" является довольно распространенным словом как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Su modestia le impide presumir de sus logros.
(Его скромность мешает ему хвастаться своими достижениями.)

• La modestia es una virtud muy valorada en nuestra cultura.
  (Скромность — это добродетель, высоко ценимая в нашей культуре.)

Идиоматические выражения

Слово "modestia" является важной частью некоторых идиоматических выражений, которые подчеркивают важность скромного поведения или невероятной способности. Примеры таких выражений:

• "Con modestia se avanza más."
  (Со скромностью достигается больше.)

• "La modestia es la clave del verdadero éxito."
  (Скромность — ключ к истинному успеху.)

• "Siempre habla con modestia, a pesar de sus logros."
  (Он всегда говорит скромно, несмотря на свои достижения.)

• "En la modestia se encuentra la verdadera grandeza."
  (В скромности заключается подлинная величина.)

Этимология слова

Слово "modestia" происходит от латинского слова "modestia", что означает "умеренность" или "скромность". В латинском языке оно связано с принципом умеренности в действиях и мыслях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - humildad (скромность) - prudencia (осторожность) - recato (сдержанность)

Антонимы: - arrogancia (высокомерие) - presunción (хвастовство) - vanidad (тщеславие)