Прилагательное.
/mɔdjuˈlaɾ/
Слово "modular" в испанском языке используется для описания объектов или систем, состоящих из отдельных частей или модулей, которые могут быть собраны или перестроены по мере необходимости. В контексте музыки оно может относиться к модульным синтезаторам и устройствам, которые позволяют создавать звуки и музыку, меняя соединения между различными модулями. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако в технических и музыкальных текстах его частота использования может быть выше.
El sistema modular permite una fácil personalización.
(Модульная система позволяет легкую персонализацию.)
Los sintetizadores modulares son muy populares entre los músicos.
(Модульные синтезаторы очень популярны среди музыкантов.)
Este diseño modular facilita la producción en serie.
(Этот модульный дизайн облегчает серийное производство.)
Хотя слово "modular" не используется в устоявшихся идиоматических выражениях так часто, его применение связано с концепциями, которые могут быть выражены в различных контекстах. Тем не менее, вот несколько примеров, где слово может быть использовано в более свободной форме:
En el mundo de la tecnología, el diseño modular es clave para la innovación.
(В мире технологий модульный дизайн является ключом к инновациям.)
La arquitectura modular ha cambiado la forma en que construimos edificios.
(Модульная архитектура изменила способ, которым мы строим здания.)
Implementar un enfoque modular en la educación puede mejorar la experiencia de aprendizaje.
(Внедрение модульного подхода в образование может улучшить опыт обучения.)
Слово "modular" происходит от латинского слова "modulus", что означает "мера" или "малый размер". Это указывает на концепцию частей или компонентов, которые могут комбинироваться в более сложные структуры.
Синонимы: - componible (собираемый) - divisible (делимый)
Антонимы: - integral (целостный) - sólido (цельный)