Существительное.
/ˈmo.xo/
Слово "moho" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В основном, оно используется для обозначения: - Влаги или органического материала, который может привести к образованию плесени или грибка. - Специфического типа растительности, которая может развиваться под воздействием влажности.
Мох чаще используется в научной лексике, особенно в области биологии и медицины. Кроме того, в разговорной речи слово употребляется не так часто, как в письменной.
El moho puede ser perjudicial para la salud.
Плесень может быть вредна для здоровья.
Hay moho en las paredes de la casa.
На стенах дома есть мох.
Necesitamos eliminar el moho del baño.
Нам нужно избавиться от плесени в ванной.
В испанском языке слово "moho" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но есть несколько фраз, которые используют его в переносном смысле.
Estar como un mueble enmohecido.
Перевод: Быть как вонючая мебель.
Значение: Быть на обочине, неактуальным или заброшенным.
Dejar que el moho se adueñe de algo.
Перевод: Позволить плесени завладеть чем-то.
Значение: Позволить чему-то запуститься или выйти из-под контроля.
Sacar el moho de las ideas.
Перевод: Убрать плесень из идей.
Значение: Освежить старые или устаревшие идеи.
Слово "moho" происходит от латинского "mūcus", что означает "слизь" или "гнусная вещь". Это слово связано с понятиями порчи и разложения, что хорошо отражает свойства плесени.
Синонимы: - Hongo (гриб) - Moho blanco (белая плесень)
Антонимы: - Fresco (свежий) - Limpio (чистый)