Часть речи

Слово mojada является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[moˈxaða]

Варианты перевода на Русский

1. "мокрая" (женский род)
2. "мокрый" (мужской род)

Значение слова

Слово mojada используется для обозначения чего-то, что стало влажным или сырым. Обычно используется в контексте описания состояния предметов или людей. Частота использования слова mojada достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи. В бытовом общении это слово может встречаться чаще.

Примеры предложений

1. La camiseta está mojada después de la lluvia.
   (Футболка мокрая после дождя.)

2. Debes secarte el pelo porque está mojado.
   (Ты должен высушить волосы, потому что они мокрые.)

3. Las hojas de los árboles están mojadas por el rocío de la mañana.
   (Листы деревьев мокрые от утренней росы.)

Идиоматические выражения

Слово mojada может встречаться в различных идиоматических выражениях. Некоторые из них связаны с эмоциональным состоянием или поведением.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar en un mar de lágrimas mojadas.
   (Находиться в море мокрых слез.)
   Это выражение описывает состояние человека, который очень грустит или плачет.

2. Darle la vuelta a la tortilla mojada.
   (Перевернуть мокрую тортилью.)
   Это выражение может означать попытку изменить ситуацию, которая кажется трудной или неподъемной.

3. Ser una mojada.
   (Быть "мокрой".)
   Это неформальное выражение может использоваться для описания человека, который ведет себя неуверенно или капризно.

Этимология слова

Слово mojada происходит от испанского глагола mojar, что означает "мочить" или "увлажнять". Корень этого слова восходит к латинскому māducāre, что также связано с концепцией влажности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: húmeda (влажная), empapada (промокшая).

Антонимы: seca (суха), deshidratada (обезвоженная).