Часть речи

Слово "mojo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ˈmo.xo]

Варианты перевода на Русский

• магия
• обаяние
• сила воли

Значение слова

В испанском языке "mojo" часто используется для обозначения магического или мистического воздействия, а также обаяния или привлекательности человека. Оно может иметь культурные коннотации в различных регионах, включая страны Латинской Америки и Канарские острова. Частота использования "mojo" может варьироваться в зависимости от местного диалекта, однако слово употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El mago usó su mojo para impresionar a la audiencia.
(Маг использовал свою магию, чтобы впечатлить публику.) - Ella tiene un mojo especial que atrae a todos.
(У нее есть особое обаяние, которое привлекает всех.)

Идиоматические выражения

Слово "mojo" также используется в различных идиоматических выражениях, что придаёт ему дополнительные значения:

1. Perder el mojo - потерять свои магические способности или обаяние.

2. Después de tantos fracasos, siento que he perdido el mojo.
   (После стольких неудач я чувствую, что потерял своё обаяние.)

3. Tener mojo - иметь харизму или шарм.

4. Él siempre tiene mojo en todas las fiestas.
   (У него всегда есть обаяние на всех вечеринках.)

5. Mojo de la suerte - оберег или talисман, приносящий удачу.

6. Lleva contigo un mojo de la suerte cuando viajes.
   (Возьми с собой оберег на удачу, когда будешь путешествовать.)

Этимология слова

Слово "mojo" происходит из африканских языков и связано с традициями кудю, имеющими корни в магии и шаманизме. В Латинской Америке "mojo" стало ассоциироваться с магией и обаянием, особенно в контексте карибской культуры.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Encanto (обаяние) - Hechizo (заклинание)

Антонимы: - Torpeza (неловкость) - Inanición (ослабление)

Таким образом, "mojo" является многозначным словом, отражающим как культурные, так и личные аспекты в испанском языке.