Слово "mola" является существительным и формой глагола "molar" в третьем лице единственного числа (она/он/это долбает или она/он/это молится) в настоящем времени.
/ˈmola/
В медицине и гинекологии "mola" чаще всего относится к мольной беременности (гидатидной моль), которая является аномалией беременности, возникающей из-за аномального оплодотворения яйцеклетки. Слово используется в специализированной литературе и медицинских текстах. Также можно встретить это слово в разговорной речи, когда речь идет о медицинских или гинекологических вопросах.
La mola es una patología que debe ser tratada de inmediato.
(Мола – это патология, которую необходимо лечить незамедлительно.)
Durante el embarazo, es fundamental detectar signos de mola.
(Во время беременности крайне важно выявить признаки молы.)
La paciente fue diagnosticada con una mola hidatiforme.
(У пациентки был диагностирован гидатидный моль.)
Слово "mola" в некоторых испаноязычных странах используется в разговорном языке для обозначения чего-то крутого или привлекательного. Однако идиоматические выражения с использованием медицинского значения "mola" встречаются редко, так как это слово в основном используется в рамках медицинского контекста.
Слово "mola" происходит от латинского "mola", что означает "мельница" или "мука". В медицинском контексте оно связано с образованием ткани, возникающей при аномальных процессах в беременности.
Синонимы: - Hidatiforme (гидатидный)
Антонимы: - Saludable (здоровый) – в контексте здоровья матери и ребенка.
Таким образом, "mola" имеет несколько значений, и его использование зависит от контекста: в медицине это серьезная патология, а в разговорной речи это может обозначать что-то положительное.