Слово "molar" в испанском языке является существительным и прилагательным.
[mó.laɾ]
Слово "molar" имеет несколько значений в зависимости от контекста:
В общем значении: как существительное, "molar" обозначает задний зуб, который используется для жевания пищи. Это слово часто используется в повседневной речи, особенно в контексте стоматологии.
В медицине и биохимии: "molar" обозначает характеристики, связанные с мольностью (например, моль на литр), что используется в научных текстах и медицинских исследованиях.
Частота использования слова "molar" выше в медицинском и научном контекстах, чем в повседневной разговорной речи.
Molar es el tipo de diente que se usa para masticar.
Моляр - это тип зуба, который используется для жевания.
Tengo un dolor en un molar superior.
У меня болит верхний моляр.
La concentración molar de esta solución es muy alta.
Молярная концентрация этого раствора очень высока.
Слово "molar" используется в некоторых идиоматических выражениях. Особенно в области стоматологии и науки:
Es importante cuidar bien de tu diente de molar.
Важно хорошо заботиться о своем зубе мудрости.
Molar la idea - "обдумывать идею"
Necesitamos tiempo para molar la idea antes de decidir.
Нам нужно время, чтобы обдумать идею, прежде чем принимать решение.
No hay molar que aguante - "нет ничего, что можно было бы терпеть" (об употреблении в контексте тяжёлых ситуаций)
Слово "molar" происходит от латинского слова "molaris", что означает "жевательный", от слова "molaris", относящегося к жеванию. Это связано с функцией моляров в процессе жевания пищи.
Синонимы: - Diente posterior (задний зуб)
Антонимы: - Incisivo (резец) – зубы, которые используются для откусывания пищи.