Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[moleˈsto]

Варианты перевода на Русский

• надоедливый
• раздражающий
• неприятный

Значение слова

Слово "molesto" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, что вызывает дискомфорт, раздражение или неудобство. Это прилагательное часто используется в разговорной речи и письменной форме, хотя может встречаться чуть чаще в устной речи, когда речь идет о личных эмоциональных реакциях или ситуации.

Примеры предложений

1. Me siento molesto por la situación.
   Я чувствую себя раздражённым из-за ситуации.

2. Ese ruido es muy molesto.
   Этот шум очень раздражающий.

3. No quiero ser molesto, pero necesito tu ayuda.
   Не хочу быть надоедливым, но мне нужна твоя помощь.

Идиоматические выражения

Слово "molesto" используется в различных идиоматических выражениях, которые выражают недовольство или беспокойство.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar molesto con alguien
   быть раздражённым на кого-то
   Ejemplo: Estoy molesto con mi amigo por no venir a la fiesta.
   Пример: Я раздражён на своего друга за то, что он не пришёл на вечеринку.

2. Hacer algo molesto
   делать что-то надоедливым
   Ejemplo: Sus constantes preguntas son muy molestas.
   Пример: Его постоянные вопросы очень надоедливы.

3. Una situación molesta
   неприятная ситуация
   Ejemplo: La reunión fue una situación molesta para todos los presentes.
   Пример: Встреча была неприятной ситуацией для всех присутствующих.

4. Molesto por el comportamiento
   раздражённый поведением
   Ejemplo: Estaba molesto por el comportamiento de su compañero de trabajo.
   Пример: Он был раздражён поведением своего коллеги по работе.

Этимология слова

Слово "molesto" происходит от латинского "molestus", что означает "раздражающий" или "искусствующий". Оно связано с глаголом "moles", что подразумевает бесспокойство или беспокойство.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - irritante (раздражающий) - incómodo (неудобный)

Антонимы: - agradable (приятный) - placentero (комфортабельный)