molleja (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "molleja" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/moleˈxa/

Варианты перевода на Русский

• моля́жка
• легкое (в кулинарном контексте)

Значение слова

"Molleja" в испанском языке обычно обозначает определенную часть животного (легкое), потребляемую в кулинарии. Этот термин может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в кулинарных текстах и разговорах о приготовлении пищи.

Примеры предложений: - En el menú hay una deliciosa molleja a la parrilla.
(В меню есть вкусная моляжка на гриле.)

• La molleja es un platillo típico en algunas regiones de España.
  (Моложка — это традиционное блюдо в некоторых регионах Испании.)

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "molleja" не является основой для множества идиоматических выражений, однако в некоторых регионах могут встречаться разговорные фразы с этим словом.

Примеры: - "Tener más mollejas que un gallo."
(Иметь больше моляжек, чем петух.) — Употребляется в значении "иметь много, быть щедрым".

• "Besar las mollejas."
  (Целовать моляжки.) — Фраза, означающая "плакать или обнимать чувства", обычно применяемая в литературном контексте.

Этимология слова

Слово "molleja" происходит от латинского слова "molleca", что также относится к мягким внутренним органам животных. Это слово связано с описанием деликатесов, приготовленных из этих частей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "güeyito" (в некоторых регионах)

Антонимы: В данном случае слово "molleja" не имеет ярко выраженных антонимов, так как его употребление относится к конкретной части туши животного.