Существительное (femenino).
/mоˈʎeɾa/
Слово "mollera" в испанском языке используется для обозначения мягкого места на черепе младенца, где кости черепа ещё не окончательно срослись. Это место играет важную роль в процессе родов и роста головного мозга.
Частота использования слова "mollera" довольно высока в медицинском контексте, особенно в педиатрии. Слово преимущественно используется в устной речи, особенно среди родителей и медиков.
Родничок моего ребенка кажется немного впалым.
Es importante proteger la mollera de los recién nacidos.
Важно защищать мягкое место у новорожденных.
Los pediatras controlan la mollera durante las revisiones de salud.
Слово "mollera" также используется в некоторых идиоматических выражениях. Хотя применений не так много, существует значение, относящееся к состоянию здоровья или уму человека. Например:
Иметь впавший родничок означает, что что-то не так со здоровьем.
Si su mollera está bien, el niño estará despierto y alerta.
Если родничок в порядке, ребенок будет бодр и насторожен.
La tradición dice que si un niño tiene la mollera muy blanda, necesita un diagnóstico médico.
Слово "mollera" происходит от латинского "mollis", что означает "мягкий". Это отражает физическую характеристику места на черепе младенца.
Слово "mollera" является специфичным для области медицины и особенно актуально в контексте обсуждения здоровья детей, что подчеркивает его важность в языке.